Аннотация. Японского купца Такатая Кахэй в 1812 г. доставил капитан П. И. Рикорд на Камчатку в отместку за задержание капитана В. М. Головнина на Кунашире в 1811 г. и поселил его в своем доме в Петропавловске. Кахэй рассказывал Рикорду о японском государстве, обычаях, нравах и дал совет Рикорду, как добиться освобождения В. М. Головнина из японского плена. Рикорд весной 1813 г. высадил Кахэя на Кунашире, и тот способствовал мирному разрешению конфликта. Осенью 1813 г. русские моряки прибыли на Камчатку. В Японии Кахэю поставлены 4 памятника в честь его заслуг, а на Камчатке, в парке «Налычево», именами Головнина, Рикорда и Кахэя названы безымянные горы.
P. A. Golovnin
JAPANESE MERCHANT TAKATAYA KACHEY IN KAMCHATKA: OF THE HISTORY OF RUSSIAN-JAPANESE RELATION AT THE BEGINNING OF THE XIX CENTURY
Abstract. Captain Ricord supplied Japanese merchant Takataya Kachey to Kamchatka in 1812, and they lived in one house, where Kachey told about Japan and gave advice for the delivery Golovnin’s group. In 1813 Kachey asked a merchant Dobel to present two sabres for the Russian Imperator. In Japan for the very big merit Kachey puts 4 monuments and in Kamchatka his name has a mountain in park Nalichevo.